در قلب سبز شمال ایران، آن‌جا که جنگل‌های ۵۰ میلیون‌ساله‌ی هیرکانی با باد و باران نجوا می‌کنند
و مه، آرام بر برگ‌های راش و بلوط می‌نشیند،
هیرکانی، زاده شد؛ ریشه‌دار در زمان، و هم‌نفس با اصالت.
در هیرکانی، هر طعم از دل طبیعت برمی‌خیزد:
برنجی که از شالیزارهای ناب گیلان برآمده،
برگ‌های چایی که با دستان مهربان روستاییان چیده شده‌اند،
و دامها و ماکیانی،ارگانیک که در دامن کوهستان‌های تالش
هوای پاک را نفس کشیده‌اند، از چشمه‌های زلال ابنوشیده
و از بهترین علف‌ها و گل‌های وحشی تغذیه کرده‌اند.
طعم‌هایی که با مه، خاک مرطوب و میوه‌های جنگلی درآمیخته‌اند
تا در هر لقمه، زندگی را احساس کنید
ساده، خالص، بی‌واسطه.
ما باور داریم که هر میهمان، عضوی از خانواده‌ی ماست؛
نه رهگذری موقت، بلکه بخشی از داستانی که هر روز با شما نوشته و تکمی می‌شود.
تیمی یکدل و متعهد، با شور و دقت در کنار شماست
تا تجربه‌ای متفاوت و ماندگار برایتان خلق کند.
ما در هیرکانی، تنها غذا و نوشیدنی ارائه نمی‌دهیم
ما لبخند، آرامش و اصالت را پیشکش می‌کنیم،
تا تجلی هویت گیلان، در آغوش مدرنیسم به رقص آید
و مه، آرام بر برگ‌های راش و بلوط می‌نشیند،
هیرکانی، زاده شد؛ ریشه‌دار در زمان، و هم‌نفس با اصالت.
در هیرکانی، هر طعم از دل طبیعت برمی‌خیزد:
برنجی که از شالیزارهای ناب گیلان برآمده،
برگ‌های چایی که با دستان مهربان روستاییان چیده شده‌اند،
و دامها و ماکیانی،ارگانیک که در دامن کوهستان‌های تالش
هوای پاک را نفس کشیده‌اند، از چشمه‌های زلال ابنوشیده
و از بهترین علف‌ها و گل‌های وحشی تغذیه کرده‌اند.
طعم‌هایی که با مه، خاک مرطوب و میوه‌های جنگلی درآمیخته‌اند
تا در هر لقمه، زندگی را احساس کنید
ساده، خالص، بی‌واسطه.
ما باور داریم که هر میهمان، عضوی از خانواده‌ی ماست؛
نه رهگذری موقت، بلکه بخشی از داستانی که هر روز با شما نوشته و تکمی می‌شود.
تیمی یکدل و متعهد، با شور و دقت در کنار شماست
تا تجربه‌ای متفاوت و ماندگار برایتان خلق کند.
ما در هیرکانی، تنها غذا و نوشیدنی ارائه نمی‌دهیم
ما لبخند، آرامش و اصالت را پیشکش می‌کنیم،
تا تجلی هویت گیلان، در آغوش مدرنیسم به رقص آید